adept (noun)

he is an adept in chess — он мастерски играет в шахматы

he is adept at playing the piano — он прекрасно играет на рояле

chemical expert — специалист-химик

financial expert — финансовый эксперт

beauty expert — косметолог

foreign affairs expert — специалист-международник

expert evidence — показания экспертов

expert report — доклад эксперта; экспертиза

expert personnel — специалист

expert panel — группа экспертов

diet expert — специалист по диете

expert staff — кадры специалистов

commercial expert — торговый эксперт

an expert with the sword — искусный фехтовальщик

expert accountant — высококвалифицированный бухгалтер

expert rifleman — отличный стрелок, стрелок 1-го класса

expert with a rifle — искусный стрелок

expert in driving a motor-car — опытный водитель

expert analysis — квалифицированный анализ

expert user — квалифицированный пользователь

expert consideration — квалифицированное рассмотрение

expert opinion — заключение специалиста; экспертиза; экспертное заключение

flight operations expert — эксперт по производству полетов

quality control expert — эксперт по контролю за качеством

maintenance expert — эксперт по техническому обслуживанию

computerizing expert — эксперт по вычислительной технике

computerising expert — эксперт по вычислительной технике

to expert the accounts of a company — проверять бухгалтерские книги компании

bank expert examination — банковская экспертиза

expert investigation — экспертиза

expert examination — экспертиза

to expert at bridge — судействовать на матче по бриджу

expert witness — свидетель - эксперт

expert findings — заключение эксперта

financial expert — финансовый эксперт

radiology expert — эксперт - радиолог

expert testimony — заключение эксперта

master of a shop — хозяин мастерской

master of a large fortune — обладатель большого состояния

the master of the house — глава семьи; хозяин дома

is the master in? — дома хозяин?

to play the master — хозяйничать, распоряжаться

he is his own master — он сам себе хозяин

I am not my own master — я не волен поступать, как хочу, я собой не распоряжаюсь

to be master of oneself — владеть собой, держать себя в руках

to be master of the situation — быть хозяином положения

we will see which of us is master — посмотрим, кто из нас хозяин положения

after hard fighting, the defenders were still masters of the city — после тяжёлых боёв город оставался в руках его защитников

master race — раса господ

hard master — суровый хозяин

to serve a master — служить хозяину

master of the house — хозяин, глава семьи

his master threw him out — хозяин выгнал его

maths master — учитель математики

second master — помощник учителя

severe master — строгий учитель

singing master — учитель пения

visiting master — приходящий учитель

writing master — учитель чистописания

the master of the household — хозяин дома, глава семьи

Master of Arts — магистр гуманитарных наук

master of science — магистр наук

Master of Arts — магистр искусств

degree of master — степень магистра

Grand Master — великий магистр, гроссмейстер

master of satire — мастер сатиры

master of English — знаток английского языка

master of sports — мастер спорта

master class — аспирантура

he is master of this subject — он глубоко знает этот предмет, он специалист по этому предмету

to be the master of the other runners in a race — превосходить других бегунов в забеге

the painting is the work of a master — эта картина принадлежит кисти мастера

master of the film — мастер кино

master specialist — старший специалист

pack master — специалист по упаковке грузов

candidate master — кандидат в мастера спорта

the title of master of sports — звание мастера спорта

master printer — квалифицированный печатник

older master — старый мастер

boring master — буровой мастер

master of sport — мастер спорта

master hand — мастер, специалист

production master — рабочий фотооригинал

master gunner — старший инструктор по стрельбе; мастер стрельбы

Master of the Horse — королевский шталмейстер

Master of the Jewel-house — хранитель королевских драгоценностей

Master of the Household — дворцовый эконом

master rod — главный вал

master cam shaft — эталонный кулачковый вал

complete master of fence — настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик

master judge — старший судья

master signaller — старший связист

master index — главный индекс; старший индекс

chief master — старший распорядитель делопроизводства

master of vessel — капитан

ship master — капитан судна

tug master — шкипер буксира

master space — каюта капитана

master mariner — капитан, шкипер

Master of the Fleet — флагманский штурман флота

master acetat — лаковый оригинал фонограммы

master drawing — оригинал; эталонный чертеж

master sheet feed — подача листовых оригиналов

reproduction master — репродукционный оригинал

cut film master — отрезанный оригинал на плёнке

acetat master — лаковый оригинал фонограммы

diazo film master — оригинал на диазоплёнке

film master — оригинал микрофильма; оригинал на плёнке

master sheet feed rollers — ролики для подачи оригинала

silver master — оригинал на серебросодержащем материале

master bedroom — спальня хозяев, господская спальня

master aerodrome — основной аэродром

master node — главный узел

master domain — главный домен

master wheel — главный штурвал

master browser — главный броузер

master furrow — главная бороздка

master catalogue — сводный каталог

master menu — основная раскладка продуктов

master menu function — функция основного меню

master catalog file — основной каталог изделий

master repair schedule — основной план ремонта

master clock signal — основной тактовый импульс

master print — контрольная копия кинофильма

master half-gripper — контрольный захват

master soundtrack — контрольная фонограмма

master sound track — контрольная фонограмма

reference master gauge — контрольный эталонный калибр

to master the enemy — наносить поражение противнику, одерживать победу над противником

to master a difficulty — преодолеть трудность

to master a language — овладеть языком

to master a subject — глубоко изучить предмет

to master the house — вести дом

three-master — трёхмачтовик

a crack on the head — резкий удар по голове

fine crack — тонкая трещина

hot crack — горячая трещина

mud crack — трещина усыхания

sharp crack — острая трещина

cold crack — холодная трещина

the ground was full of cracks after the hot, dry summer — после жаркого, сухого лета земля сильно потрескалась

crack width — ширина трещины

cross crack — секущая трещина

hair crack — волосная трещина

heat crack — тепловая трещина

mould crack — трещина в форме

she is a crack at skiing — она отличная лыжница

he has a crack — он слегка болтовня, оживлённая дружеская беседа; трёп

in a crack — мгновенно, в два счёта

crack polo-player — великолепный игрок в поло

crack team — первоклассная команда

the pistol went off crack — грянул пистолетный выстрел

to crack the joints of the fingers — хрустеть пальцами

she says the vase was cracked before — она говорит что на вазе была уже трещина

the mirror cracked from side to side — зеркало треснуло во всю ширину

check crack — волосная трещина

crack pouring — заливка трещин

flake crack — волосная трещина

pull crack — усадочная трещина

tide crack — приливная трещина

to crack nuts — колоть орехи

crack up — разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию

to crack the sound barrier — преодолеть звуковой барьер

to crack a mystery — разгадать загадку

his voice cracked with grief — его голос прерывался от горя

to crack a bottle — раздавить бутылочку

to crack a crib — ограбить дом

to crack a safe — взломать сейф

to crack a smile — улыбнуться, осклабиться

to crack a book — открыть учебник и начать долбить

crack! down it came! — трах!, всё рухнуло!

professional job — работа по профессии

professional safety — безопасность труда

turn professional — становиться профессионалом

turned professional — становился профессионалом

turning professional — приобретение статуса профессионала

to turn professional — стать профессионалом; перейти в профессионалы

professional skill — профессиональное мастерство; производственная квалификация

professional thief — профессиональный вор

professional honor — профессиональная этика

professional honour — профессиональная этика

professional boxing — профессиональный бокс

professional honour — профессиональная честь

professional painter — художник-профессионал

professional politician — профессиональный политический деятель, профессиональный политик

professional and amateur companies — труппы актёров-профессионалов и любителей

professional cricketer — профессиональный игрок в крикет

professional man — человек свободной профессии

professional standard — уровень профессиональной подготовки

professional hair care — профессиональный уход за волосами

professional nail care — профессиональный уход за ногтями

professional school — школа профессионального обучения

professional literature — профессиональная литература

proficient in the arts — знаток искусства, специалист по искусству

to be proficient in Latin — быть знатоком латинского языка

supreme authority — верховная власть

the authority of Parliament — власть парламента

a man set in authority — лицо, облечённое властью

lawful authority — законная власть

judicial authority — судебная власть

legal authority — гражданские власти

priest authority — власть священства

paternal authority — отцовская власть

to give authority — давать полномочия

who gave you the authority to do this? — кто уполномочил вас сделать это?

to act with the authority of the law — действовать на основании закона

to delegate authority — передавать полномочия

note issuing authority — право выпуска банкнот

authority of decision — право принимать решения

exclusive authority — исключительные полномочия

to act by authority — действовать по полномочию

local authorities — местные власти; органы местного самоуправления

set in authority — облеченный властью

statutory authority — законная власть

channel of authority — иерархия власти

judicative authority — судебная власть

constituted authority — законная власть

reviewing authority — надзорная инстанция

final judicial authority — последняя судебная инстанция

Port of London Authority — Управление Лондонского порта

supervisory authority — наблюдательный орган, орган надзора

state port authority — государственное портовое управление

extraditing authority — орган власти, выдающий преступника

civil aviation authority — Управление гражданской авиации

banking supervisor authority — орган банковского надзора

recognized authority — признанный авторитет

established authority — признанный авторитет

to allege an authority — ссылаться на авторитет

indisputable authority — непререкаемый авторитет

source of authority — источник власти или авторитета

he is an authority on phonetics — он является авторитетом в области фонетики

immense authority — огромный авторитет

inerrant authority — непогрешимый авторитет

parental authority — родительский авторитет

competent authority — авторитетный специалист

applicable authority — авторитетный специалист

good authority — авторитетное судебное решение; прецедент

case as authority — судебное дело как источник права

on good authority — из достоверного источника

what is your authority for that statement? — какое вы имеете основание для подобного утверждения?

on the authority of — на основании; по утверждению

with the authority of law — на основании закона

on authority — на основании; со ссылкой на …

his strong bass lent authority to the performance — его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим

under authority — в силу

by authority of law — в силу закона

under authority of — в силу, на основании

a men of genius — гениальный человек

Goethe had genius — Гёте был гениальным писателем

borderland between genius and insanity — грань между гениальностью и безумием

Shakespeare was a true genius — Шекспир был поистине гением

in no sense a genius — отнюдь не гений

vagrancies of a genius — причуды гения

versatile genius — разносторонний гений

creation of genius — гениальное произведение

the height of his genius — расцвет его гения

genius for acting — актёрский талант

a race fertile in genius — народ, богатый талантами

good genius — добрый дух

genius loci — добрый гений

sublime genius — величайший гений

the stamp of genius — печать гения

the hallmark of genius — печать гения

a neglected genius — гений, не получивший признания

the genius of the Renaissance period — дух эпохи Возрождения

the French genius — дух французского народа

our major artist — наш наиболее значительный художник

dedicated artist — художник, влюблённый в свою работу

a soi-disant artist — человек, мнящий себя художником

artist of the second rank — заурядный художник

second-rate artist — посредственный художник

op artist — художник или скульптор, работающий в стиле «оп-арт»

opera artist — оперный певец

variety artist — артист эстрады

guest artist — приглашенный артист

bump artist — трюковой артист, каскадёр

artist in words — мастер слова

he is an artist with cards — он ловкий картёжник

swells and valleys — холмы и долины

Douglas sea and swell scale — шкала степени волнения моря

swell conditions scale — шкала степени волнения моря

swell scale — шкала степени волнения моря

confused swell — беспорядочная зыбь

amplitude of swell — амплитуда зыби

no swell — совершенно спокойное море

what a swell you are! — ну и франт же ты!

he is a swell in politics — он важная персона в политике

he is a swell at cricket — он мастерски играет в крикет

a swell in population — рост населения

включение пород

she had a swell wedding — у неё была шикарная свадьба

a swell guy — мировой парень

the sails swelled — паруса надулись

wood swells in water — дерево разбухает в воде

his face began to swell out — его лицо начало распухать

the wind swelled the sails — ветер надул паруса

here the ground swells into an eminence — здесь поверхность земли образует возвышенность

the ranks of the unemployed are daily swelling — ряды безработных увеличиваются с каждым днём

all this has helped to swell the ranks of the unemployed — всё это способствовало увеличению рядов безработных

her heart swelled — сердце её переполнено

to swell with importance — надуваться от важности

the murmur swelled into a roar — ропот превратился в рёв

good and evil — добро и зло

god is good — Бог благ

did good — сделал добро

done good — делал добро

good morning — доброе утро

doing good — делающий добро

to do good — быть полезным, приносить пользу

that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы

it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне

an influence for good — благотворное влияние

for the public good — на общее благо

what good will it do? — что пользы в этом?

what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?

what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?

a lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого толку не будет

to come to good — дать хороший результат

to come to no good — плохо кончить

he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит

do good — приносить пользу

ultimate good — максимальная польза

to good purpose — с большим успехом; с большой пользой

the good and the bad — добрые и злые

to be 500 dollars to the good — получить 500 долларов прибыли

for good — навсегда, окончательно

to settle down for good — осесть окончательно

the Good Shepherd — пастырь добрый

good will mission — визит доброй воли

with good intent — с добрым намерением

good faith deposit — депозит доброй воли

envoys of good will — посланцы доброй воли

good house — хороший дом

good play — хорошая пьеса

good manners — хорошие манеры

good soil — хорошая земля

good humour — хорошее настроение

of good family — из хорошей семьи

good breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры

in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком

very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!

good luck! — желаю удачи!

good points — хорошие стати, хороший экстерьер

Good Conduct Badge — значок за безупречную службу

to feel good — хорошо себя чувствовать

to have a good time — хорошо провести время, здорово повеселиться

to have a good night — хорошо спать

to bring good news — приносить хорошие новости

good job — хорошая работа

no good — ничего хорошего

good dream — хороший сон

good kind — хороший сорт

good start — хороший старт

good looks — приятная внешность

to be a good golfer — хорошо играть в гольф

uncommon good beer — чертовски хорошее пиво

be on good terms — быть в хороших отношениях

good shot at golf — хороший игрок в гольф

good crop prospects — хорошие виды на урожай

good marriage — выгодный брак

good through — годный до

good bargain — выгодная сделка

a good racket — выгодное дельце

good berth — выгодная должность

a good pennyworth — выгодная сделка

to live at a good address — жить в фешенебельном квартале

tobacco of good burning quality — табак с хорошей горючестью

she has a feel for good poetry — она чувствует хорошие стихи

it is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой

a room with good ventilation — комната с хорошей вентиляцией

a good Jack makes a good Jill — у хорошего мужа хорошая жена

people of a good position — люди, занимающие высокое положение

not very good — неважный

good workmanship — высокое качество работ

none so good — вовсе не хороший, неважный

good beef — говядина выше средней категории

it matters a good deal to me — для меня это очень важно

medicine good for a headache — лекарство, хорошо помогающее от головной боли

oil is good for burns — ожоги хорошо смазывать маслом

meat is not good for you — мясо вам вредно

he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью

good time — полезное время

are acorns good to eat? — жёлуди употребляют в пищу?

this water is good to drink — эта вода вполне пригодна для питья

be good money — выгодный; выгодно помещенные деньги

partially good chip — частично годный кристалл

good workman — искусный ремесленник

good scholar — серьёзный учёный

good swimmer — хороший пловец

to be a good skater — хорошо кататься на коньках

to be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать

workmanship good — хорошее качество работы

good holding ground — хорошо держащий грунт

good quality beam — пучок хорошей геометрии

good wheat land — хорошая почва для пшеницы

having a good chance — имеющий хороший шанс

good mother — хорошая мать

a good man for the work — человек, подходящий для данной работы

a good light for reading — свет, удобный для чтения

to take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель

making good on agoal — достижение цели

make good on agoal — достигать цель

good works — добрые дела

good nature — добродушие

good feeling — симпатия

good neighbourship — добрососедские отношения

good motive — доброе побуждение

Good Hope — — мыс Доброй Надежды

good will visit — визит доброй воли

the good old times — добрые старые времена

to bid good morning — пожелать доброго утра

have a good press — получить благоприятные отзывы в печати

good inheritance — благоприятная наследственность

good Christian — добрый христианин

good citizen — лояльный гражданин

good child — послушный ребёнок

to have good manners — быть воспитанным

be good enough to … — будьте так любезны …

good wishes — добрые пожелания

good enough — достаточно любезный

with a good grace — охотно, любезно

good tidings — хорошие новости, добрые вести

good faith letter — письмо в духе доброй воли

good food — доброкачественная пища

turning out good food — приготовление доброкачественной пищи

turned out good food — приготовил доброкачественную пищу

good money — настоящие деньги

good trencher-man — настоящий гурман или обжора

good man — кредитоспособный человек

good sight — хорошее зрение

he is a good penman — у него хороший почерк

good geometry beam — пучок хорошей геометрии

in good fix — в порядке, в хорошем состоянии

make good weather — хорошо выдерживать шторм

on good securities — под хорошее обеспечение

he is good for some years more — он проживёт ещё несколько лет

have good reason — иметь все основания

in good repair — в хорошем состоянии

in good repair — в исправном состоянии

I wish you good luck — желаю вам удачи

good working condition — исправное состояние

the ticket is good for two months — билет действителен в течение двух месяцев

good till month order — приказ, действующий в течение месяца

good this month order — приказ, действующий в течение месяца

good till week order — приказ, действующий в течение недели

good right — юридически действительное право

speed made good — действительная скорость

good excuse — основательная причина

good claim — справедливое притязание

to stand good — оставаться в силе

good title — законный титул

a good clean — основательная уборка

to have a good tuck-in — основательно подзакусить

a good round sum — кругленькая сумма

a good few — немало

a good while — довольно долго

a good deal — много, значительное количество

I have a good many books — у меня много книг

a good half hour — добрых полчаса

a good part of the day — значительная часть дня

a good share of the work — значительная часть работы

a good piece of cake — изрядный кусок пирога

to walk a good three miles — пройти добрых три мили

to have a good laugh — хорошенько посмеяться

to earn good money — неплохо заработать

to come in a good third — занять почётное третье добрый, милый

my good friend — мой добрый друг

my good man — мой дорогой

a good bit — изрядно, много

good ground — достаточное основание

good hard work — тяжёлая работа

good thrashing — здоровая трёпка

good blow — сильный удар

good bruise — большой синяк

a good strong dose — изрядная доза

good cast — сильный состав

good number — большое количество

good and hungry — голодный как волк

good many — многие; большое количество

made good track — точно следовал курсу

good night — доброй ночи

the Good Book — библия; священное писание

good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!

good grief! — чёрт возьми!; ну и ну!

good old John ! — браво, Джон !

good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!

all in good time — всё в своё время

good sport — славный парень

the good people — эльфы, феи

in good faith

to fulfil in good faith — добросовестно выполнять

as good as — почти; всё равно что

he is as good as dead — он уже не жилец на свете

he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу

as good as a feast — вполне достаточно

as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька

as good as wheat — очень хорошо, подходяще

as good as a play — очень интересно, забавно

his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово

his example is as good as his sermon — у него слово не расходится с делом

too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть

to have a good mind to … — намереваться, собираться

to make good the ground — закрепляться на местности

jolly good — очень хорошо

good goer — хороший ходок

good oar — хороший гребец

good table — хороший стол

good sign — хороший признак

to change for the better — измениться к лучшему

I never saw her look better — она никогда не выглядела лучше

a better fellow does not breathe — лучше него нет человека

better by a long way, a long way better — гораздо лучше

it is better to speak plainly — лучше говорить напрямик

is that any better? — так лучше?, разве так не лучше?!

change for the better — перемена к лучшему

far better — гораздо лучший; гораздо лучше

better days — лучшие дни жизни, лучшая пора

change for the better — перемена к лучшему

the more the better — чем больше, тем лучше

you are a better man for this job than I am — ты больше подходишь для этой работы, чем я

better bid — более выгодное предложение

at a better pace — более высокими темпами

no better than — ничуть не лучше

give better performance — давать больший эффект

much better then — эначительно больше чем

he does it better than I do — он делает это лучше меня

he has seen his better days — он знавал лучшие времена

the less said the better — чем меньше слов, тем лучше

you had better own up — вам лучше во всём признаться

he works better nor you — он работает лучше, чем вы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

I like him better than his brother — он мне нравится больше, чем его брат

you had better go — вам бы лучше пойти

much better than — эначительно больше чем

as seems better to you — как вам кажется лучше

he is better loved than ever — его любят сильнее, чем когда-либо

to be better off — жить лучше

he is better off now that he has a new job — теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен

to go one better — превзойти

he tried to go us one better by bidding twice as much for it — он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое

I know better — меня не проведёшь

he never bettered his earlier works — он никогда не исправлял свои ранние произведения

the situation has bettered since yesterday — со вчерашнего дня положение выправилось

grow better — улучшаться

things are going better — положение улучшается

in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry — за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию

the other classes cannot better our grades — другие классы не могут обогнать нас в учёбе

this dress-designer is an artiste — этот модельер — настоящий художник

algorithm designer — разработчик алгоритма

chief designer — главный конструктор

general designer — генеральный конструктор

structural designer — инженер-строитель; проектировщик

form designer — художник - конструктор конторской формы

fashion designer — модельер одежды

dress designer — модельер; модельерша

designer clothes — одежда, сшитая по авторской модели

stage designer — театральный декоратор, театральный художник

designer creativity — творчество дизайнера

web site graphic designer — дизайнер графических web-страниц

actual inventor — действительный изобретатель

prodigies of nature — чудеса природы

infant prodigy — чудо-ребёнок, вундеркинд